RUS:Ассаламу алейкум, дорогие братья и сестры!
Более 100 детей-сирот приняли участие в проекте «Наши дети». В рамках данной акции ребята смогли весело и с пользой провести время. Благотворительная организация «Хайра», при поддержке Чеченского республиканского отделения всероссийской общественной организации ветеранов «Боевое братство» @salamu_afganec, Чеченского Регионального отделения общероссийской общественной организации «Российский союз ветеранов Афганистана» @salamu_afganec, а также сотрудников Управления Федеральной службы судебных приставов по Чеченской Республике @abdul_alaudinov и детской комнаты в ТРЦ Гранд-парк провели масштабную акцию где дети, лишенные родительского тепла и заботы смогли получить долгожданный праздник. После праздничного обеда и игр в развлекательной зоне ТРЦ «Гранд-парк» проведена экскурсия в мечете «Сердце Чечни», совершили дневной намаз, а потом прогулку в парке при мечети. И, самое долгожданное событие — каждый ребёнок получил велосипед. В итоге роздано 100 новых велосипедов, а взамен мы получили улыбки детей.
ENG: Assalamu alaikum, dear brothers and sisters!
More than 100 orphans participated in the «Our Children» project. As part of this event the children were able to have fun and to spend time. Charitable organization «Hayra», with the support of the Chechen republican branch of Russian public organization of veterans «Combat Brotherhood» @salamu_afganec, the Chechen regional branch of the Russian public organization «Russian Union of Afghan Veterans» @salamu_afganec and the Federal Service of Court Bailiffs in the Chechen Republic @abdul_alaudinov
and a children’s room in the shopping center Grand Park held a large-scale event where children deprived of parental warmth and care were able to get a long-awaited holiday. After a celebratory dinner and games in the entertainment area of mall » Grand Park» and an excursion into the mosque » Heart of Chechnya «, we made the daily prayer and then walked in the park at the mosque. And the most long-awaited event — each child received a bicycle. As a result, distributed 100 new bicycles and in return we got the children’s smiles.
